Stuffed tortellini salad